PREFACE TO THE ELECTRONIC EDITION
This electronic edition (v 0.9) was scanned in 1994
from an uncopyrighted 1959 Image
Books third edition of the Dark Night.
The entire text except for the translator’s preface and some of
the footnotes have been reproduced. Nearly 400 footnotes (and parts
of footnotes) describing variations among manuscripts have been
omitted. Page number references in the footnotes have
been changed to chapter and section where possible. This edition has
been proofread once, but additional errors may remain. The
translator’s preface to the first and
second editions may be found with the electronic edition of Ascent of Mount Carmel.